“上世纪30年代，一个美国记者不远万里来到战火纷飞、局势动荡的中国，他为什么这么做，在这里他又看到了什么？”7月17日，广州大学外国语学院倪秀华副教授在广州学而优书店带领读者重温《红星照耀中国》一书。市社科联党组成员、专职副主席谭晓红出席，并在致辞中介绍了广州学术季和“重温红色经典”系列讲座的情况。

倪秀华副教授受邀出席的阅读分享活动系15场“重温红色经典”系列阅读活动之一，由“开卷广州”联合广州图书馆、广州高地文化空间（广州购书中心）、学而优书店三家市社科普及基地推出，邀请社科名家和文化名人荐读红色经典书籍。

讲座中，倪秀华向读者介绍了作者埃德加•斯诺和《红星照耀中国》这本书的由来。美国记者斯诺是最早支持中国革命的外国人之一，也是第一位采访到毛泽东的外国记者。

1936年，斯诺来到陕甘宁边区，开始了为期4个月的采访，并根据所见所闻撰写出版了一度畅销欧美的《红星照耀中国》一书。斯诺在书中第一次向世界展示了“红色中国”、“红军长征”和中国共产党的真实情况，客观描绘了的毛泽东、周恩来、朱德等中共领导人的形象，并揭示了中国革命和抗日战争的未来希望所在。

在改变世界对中国的看法的同时，《红星照耀中国》也历经曲折被翻译成中文，以《西行漫记》为名在国内出版，影响了更多中国人“发现自己”，促使众多进步青年看到抗日希望，投身革命洪流。

倪秀华还指出，斯诺陕北之行和《红星照耀中国》成功出版的背后还有无数中国共产党和爱国民主人士的支持和努力，这是80年前中国共产党向世界讲述中国故事、党的故事的成功范例。

在如何传播中国声音上，这部经典在今天仍然具有重要的现实意义。倪秀华认为：“在国际形象方面，中国如何顺应时势、统筹规划、主动出击，实现从‘他塑’向‘自塑’的转变，降低信息‘逆差’、减少印象‘反差’、缩小实力‘落差’，加快提升中国话语权的世界影响力，要全世界听到并听清中国声音，是我们需要不断思考和实践的问题。”

来源：羊城晚报·羊城派 2021-7-20；广州日报客户端 2021-7-20