2021年3月23日下午，东语系在文新楼217教室针对18级专业实习召开了实习动员会，并邀请了广州市泰领翻译服务有限公司和快乐国际集团两个企业的相关负责人来校开展专业实习和就业指导讲座。活动由负责实习工作的徐淑丹副主任主持，苏远连副院长，彭英主任，东西语书记李莹莹、魏育芳、张新、欧丽贤等老师，翻译服务有限公司总经理陈果、快乐国际集团 陈莉斯经理等5名企业人士参加了活动。

首先，苏院长致辞，感谢了两家企业对我院日语、英语和法语专业的实习实践活动的支持，介绍了我院的实习工作和实习基地的相关情况，希望同学遵守实习纪律，虚心向行业人士学习，提升专业素养和职业能力。

接着，两个公司的代表分别进行了行业现状讲座。第一位主讲人是来自广州市泰领翻译服务有限公司的任升浩老师。在程果总经理介绍完公司的相关业务后，任老师介绍了作为职业翻译的相关情况，日语法律翻译的需求与现状以及公检法中的法律翻译。并通过具体的案例分享，让学生更加深入地了解日语法律翻译的工作。

下半场的讲座先由快乐国际教育集团的贺语心老师进行分享。通过一系列的数据与信息展现出近几年高考日语的行业状况，以及说明如何进行职业规划。其次陈莉斯经理，从人事管理的角度介绍高日行业的职位，普遍薪水，岗位职责，任职要求。后针对面试前的准备，从简历，经验储备，知己知彼三个角度进行分享。在问答环节，同学们积极踊跃的提问，向陈莉斯经理提出了关于面试的问题，陈莉斯经理做出详细认真的回答，解答了同学们的疑惑。同学们表示通过此次三个小时的实习讲座和指导后受益匪浅。