2020年11月3日下午两点，我院西语系法语专业联合广州市泰领翻译服务有限公司在大学城校区文新楼217举行了有关法律翻译行业的讲座。西语系系主任邹琰副教授、系副主任陈潇老师，专职教师冯雪飞老师、卢秋燕老师、李悦老师以及法语专业18级和19级的全体同学参加了这次讲座。

主讲人翻译公司副总经理程果女士和人力资源部负责人唐雅丹，通过自己参与过的法律翻译的案件，生动形象地介绍了法律翻译的定义、分类、行业前景，以及译员的角色定位和职责要求。讲座结束后，主讲人还为各位同学准备了一场关于法律翻译的笔译和口译测试。

这场讲座使同学们了解到，法律翻译比其他类型的翻译要求的综合实力更强，当译员对接公安部门或其他政府机关时，考验的不仅是译员的语言能力，还有沟通应变能力。

通过本次讲座，同学们不仅增加了学识，开阔了视野，还对未来的专业发展产生了新的想法和规划。

摄影：唐家俊

指导老师：冯雪飞