2020年10月6日下午2点,我院黎志敏教授主讲的讲座——英语的“另一半”:作为“文化生命体”英语的教学问题,在广州大学文清楼303教室顺利举行。此讲座由外国语学院副院长蒋晓萍教授主持,我院众多师生积极参加了本次讲座。
讲座伊始,黎志敏教授就指出,随着科技的发展,英语教育中可利用的资源也越来越丰富便捷,作为研究者的重要任务是要找出其中仍待解决的问题,以求更大的进步和发展。随后,黎志敏教授围绕本次讲座的主题,着重地强调了他的观点,即任何语言都是一种“文化生命体”,英语也不例外。
随后,黎志敏教授通过分析生活中的例子,指出了当下英语教育中使用了大量的语法训练,存在脱离语境,缺乏生命力这一问题;由此引出了“文化生命体”理论,强调了感知语言生命体的重要性。黎教授认为,只学一半英语,而不去关注语言的“生命体”,这样会导致输出的模式为:中国文化+英语形式=中国式英语。
因此,黎教授认为要想真正学好英语,就必须具备感知和品位英语语言生命温度和心跳的能力。对此,黎教授进行了说明:具有良好的英语品位能力的两种表现分别是对于英语写作抄袭作业“一品”即知的能力和对于不同文学作品有着较高的品位鉴赏水平。随后,黎志敏教授从文献研究、个人体验启发和实验研究等多个角度给大家提了诸多建议,并鼓励大家大量阅读英语原著,提升文学品位。
最后,在倾听了黎志敏教授令人获益匪浅的讲座后,在座师生也提出了自己的看法和疑惑,黎志敏教授耐心细致地逐个解答了同学们的学术疑惑。蒋教授也结合她自己的学习和工作经验对同学们的疑惑做出补充与解答,大家收获满满。在讲座的尾声,师生们和黎教授合影留念,记录下了美好而难忘的时刻。