当前位置: 首页 >> 人才培养 >> 正文

西语系法语专业成功举办“非洲法语文学译丛”线上讲座

发布者: [发表时间]:2025-03-25 [来源]: [浏览次数]:


3月25日下午14:00,我院西语系法语专业主办的“沧海拾遗珠——译文社非洲法语译丛”线上学术讲座(腾讯会议号:862-981-398)顺利举行。本次讲座特邀上海译文出版社副编审黄雅琴担任主讲嘉宾,西语系副主任陈潇老师主持活动,法语专业2022级、2023级、2024级全体学生在线参与。

讲座中,黄雅琴老师系统介绍了译文出版社“非洲法语文学译丛”的编纂理念与出版成果。作为国内首个成体系的非洲法语文学翻译项目,该丛书为学界提供了重要的研究资料。黄雅琴老师结合具体案例,深入浅出地讲解了丛书选题策划、文本翻译及跨文化传播中的创新实践,令与会师生深受启发。

陈潇老师在总结中指出,本次讲座是法语专业深化校企合作、拓展国际视野的重要举措,为培养具有跨文化能力的复合型外语人才提供了优质学习平台。与会学生纷纷表示,通过讲座不仅加深了对非洲法语文学的认识,更对翻译出版行业有了更直观的了解。

未来,我院将继续加强与出版机构的战略合作,通过系列学术活动推动非通用语种文学研究与教学创新,助力学校“新文科”建设与国际化人才培养。