广州大学外国语学院硕士导师学术背景简况表
姓名 |
霍明杰 |
性别 |
男 |
 |
职称 |
副教授 |
学历/学位 |
研究生/硕士 |
所在部门/ 工作单位 |
外国语学院 英语系 |
研究方向 |
认知语言学 英语教学 翻译与认知 英汉语对比认知研究 |
硕士导师类别 |
□ 英语语言文学 □ 课程与教学论 □√教育硕士[学科·英语] |
所授主要课程/所做主要工作 |
语言学导论 文体学 翻译（英译汉、汉译英） |
代表性学术论文和著作 |
1. 英语无灵主语句研究的意向性视角，2014 年12月，《外文研究》 ISSN2095-5723，CN41—1421／H；
2. 认知活跃区英汉语言表征差异与翻译，2012年7月，《当代外语研究》ISSN 1674-8921 CN31-2039/H；
3. 后殖民语境下儒学的发展与典籍外译，2012年07月，《黄河科技大学学报》ISSN 1008-5424，CN 41-1279/N；
4. 国内认知语言学与二语习得研究的新趋势（第二），2011年3月《外国语》ISSN1004－5139 CN 31-1038/H；
5. 文学翻译的异化策略与“陌生化”效果，2011年7月，《广州大学学报》ISSN1671-394X CN44-1545/C；
6.《圣经》与专业英语教学，2010年1月，《韶关学院学报》ISSN 1007-5348 CN44-1507/C。
二、著作/教材/译著(书名、出版时间、出版社名称、书号)
1. 《跨文化教学之重－外语教学的跨文化化诠释》（合著）2010年8月，广东人民出版社，ISBN: 9787218068794；
2. 《新编英语词汇学教程》（全人教育英语专业本科教材系列）（副主编）2015年10月，中国人民大学出版社，ISBN:9787300218656。
|
所承担的主要课题或项目 |
（课题名称、课题来源、课题编号、课题经费、起讫时间、所起的作用[主持/成员]）
1.“认知语言学理论建设与汉语的认知研究”之子课题“认知语法理论与汉语的认知研究”，2015年度国家社会科学基金重大项目，15ZDB099，80万元，2015.11-2021.12,主要成员（第三）；
2.“英汉语主观性及主观化对比研究”，2016年度“中央高校基本科研业务费专项资金”项目，SWU1609303，1.0万元，2016.06-2018.06，主持；
3.“意向性视阈下的翻译教学模式改革研究”，广州大学教育教学研究立项项目，JY201203，0.8万元，2012.03-2015.03，主持；
4.“框架语义学视角下的外语词汇教学研究”，广东省哲学社会科学规划，GD14CWW06，3万元，2014.09-2017.10，成员；
5.“中国古典诗词英译的认知语义学视角”，广东省教育厅，wym11103，1.5万元，2011.12–2014.12，成员；
6.“后殖民语境下翻译人才培养模式的应对”，广州市教育科学“十一五”规划，09A020，6万元，2010.6-2012.6，成员；
7.“基于框架语义学的翻译研究”，广州市社科联学科建设委托专项，批准号：WTZ0704, 0.5万元，2008.1-2010.12，成员；
8.“21世纪外语教学的理念与外语人才国际化：关于跨文化教育的思考”，63106， 6万元，2006.9-2010.6，成员；
9.“跨文化交际教学模式新思路”，广州大学教育教学研究立项项目，广大（70）号文，0.5
|
联系方式 |
电话：13178870268 E-mail: hmj168@163.com 通讯地址：广州市番禺区大学城外环西路230号广州大学外国语学院 |
时间:Jun 17, 2016 2:27:00 AM
