广州大学外国语学院成立于2001年7月,拥有一支结构合理,教学、科研能力强的研究生导师队伍。学院设有外国语言文学一级学科硕士学位授权点、英语语言文学二级学科硕士学位授权点、课程与教学论(英语教育)二级学科硕士学位授权点、教育硕士(学科教学;英语)专业学位授权点以及翻译硕士(英语笔译)专业学位授权点。英语语言文学和课程与教学论(英语教育)学制为全日制三年;专业学位教育硕士(学科教学;英语)学制全日制两年;翻译硕士(英语笔译)学制全日制两年。
一、英语语言文学硕士点具有优良的学术传统,教学和科研根基深厚,师资力量雄厚。本硕士点的特色主要体现在:1、注重新的研究方法与理论在语言研究中的运用;2、突出对文学、翻译及英语教学的跨学科研究;3、注重研究生科研能力及实践能力的培养。
该硕士点现有导师14人,其中教授11人、副教授1人。外国语言文学学科负责人王晋军教授担任中国英汉语比较研究会生态语言学专业委员会副会长、广东外国语言学会副会长、广东省外语教育评价学会副会长;语言学/认知语言学研究方向学术带头人肖坤学教授担任广东省翻译协会副会长、中国认知语言学研究会常务理事;英美文学学术带头人黎志敏教授为中山大学英美语言文学研究中心兼职研究员、中国英语诗歌研究会副会长、广东省外国文学学会会长;翻译研究方向学术带头人汪东萍教授为广东省教学指导委员会委员、中国翻译协会和翻译史研究会常务理事;席建国教授、李桔元教授、陆道夫教授、陈小红教授、张谡教授等分别是国内语言学、翻译、外国文学等领域成果丰富、影响广泛的学者。
近年来,该硕士点学术队伍承担国家社科基金项目6项、国家留学基金项目3项、省部级教学科研项目25项、市级教学科研项目27项,获得省、市级科研奖励8项,公开出版学术专著、译著、教材30余部,公开发表学术论文100余篇;本硕士点2022年被广东省教育厅确立为“联合培养研究生示范基地”建设点。
二、课程与教学论硕士学位点1997年经教育部批准设立于原广州师范学院软件所,学科带头人为博士生导师张景中院士。1999年课程与教学论(英语教育)开始招收研究生。20多年来,该硕士点不仅集中了一些知名教授,也有一批研究实力雄厚、研究成果突出的中青年骨干教师。该硕士点在注重学科基础理论的同时,注意结合学科方向特点,关注当前课程与教学论研究的前沿,重视学生知识应用能力和创新能力的培养,有效保证研究生培养的质量。
三、专业学位教育硕士(学科教学·英语)现有导师55人,其中校内导师36人(教授11人),校外导师19人(均具有高级专业技术职称)。校内导师均为学院的科研和教学骨干,校外导师来自广东省教育科学研究院、广州市教育科学研究院以及广州、深圳、珠海、佛山等市教育局教研室与珠三角地区的省市重点中学。近年来,本硕士点导师承担各级教学、科研课题60余项,其中省部级课题30余项、市级课题近30项,获得省、市级科研奖励15项;公开出版学术专著、译著、教材40余部,公开发表学术论文200余篇。
四、翻译硕士(英语笔译)现有导师17人,其中校内导师13人,校外导师4人。为保障培养质量,该硕士点实行“双导师制”。校内导师均为学院翻译及相关学科的科研和教学骨干,拥有较为丰富的翻译实践经验;校外导师来自广州市和周边地区的翻译公司、广州市政府外事办公室和广东省翻译协会等语言服务企、事业单位的行业代表。近年来,该硕士学位点学术队伍承担国家社科基金项目5项、国家语委重点项目1项、国家留学基金项目4项、省部级科研项目10项,公开出版学术专著、译著、教材20余部,公开发表学术论文200余篇。
本学院2023年拟招收硕士研究生72人,拟招生人数仅做参考,可能有较大变动,实际招生人数以当年下达指标数为准(其中推免生拟接收5人)。本学院2023年不招收同等学力考生。
招生单位名称:外国语学院
联系人:邹老师 咨询电话:020-39366301
学科、专业名称(代码) 研 究 方 向 |
考试科目 |
复试笔试科目 |
参 考 书 目 |
050201英语语言文学 01外国语言学及应用语言学 02外国文学 03翻译学 04比较文学与跨文化研究 |
① 101思想政治理论; ② 241日语或242法语;(自命题) ③ 625综合英语;(自命题) ④ 842翻译与写作(自命题) |
英语语言学与英美文学基础 |
参考书目: ①《综合教程》5-6册,何兆熊主编,上海外语教育出版社; ②《英汉汉英应用翻译教程》,方梦之编著,上海外语教育出版社 复试参考书目: ①《新编语言学教程》,刘润清、文旭编著,外语教学与研究出版社; ②《西方语言学流派》刘润清编著,外语教学与研究出版社; ③《英国文学简史》,刘炳善编著,河南人民出版社; ④《美国文学简史》,常耀信编著,南开大学出版社。 |
040102课程与教学论 10 英语教育 |
① 101思想政治理论; ② 201英语一; ③311-教育学专业基础综合(300分) |
语言学与应用语言基础 |
复试参考书目: ①《新编语言学教程》,刘润清、文旭编著,外语教学与研究出版社; ②《应用语言学》,乐眉云编著,南京师范大学出版社。 |
0451教育硕士 045108学科教学(英语) |
① 101思想政治理论; ② 204英语二; ③ 333教育综合(自命题) ④ 928语言学基础(自命题) |
应用语言学基础 |
参考书目: 333教育综合包括教育学、心理学 ①全国十二所重点师范大学编写,《教育学基础》(第3版),教育科学出版社,2014; ②姚本先主编,《心理学》(第3版),高等教育出版社,2018. 928语言学基础 ①《新编语言学教程》,刘润清、文旭编著,外语教学与研究出版社。 复试参考书目: ①《应用语言学》,乐眉云编著,南京师范大学出版社; ②《英语教学法教程(第二版)》,王蔷主编,高等教育出版社。 |
055101翻译硕士(MTI)(英语笔译)(全日制) |
① 101思想政治理论; ② 211翻译硕士英语;(自命题) ③ 357英语翻译基础;(自命题) ④ 448汉语写作与百科知识;(自命题) |
翻译理论与实践 |
参考书目: ①《综合英语教程》5-6册,邹为诚等主编,高等教育出版社; ②《中式英语之鉴》,[美]Joan Pinkham著,姜桂华(校),外语教育与研究出版社; ③翻译硕士考试研究中心,《翻译硕士(MTI)百科知识词条字典》,中国政法大学出版社。 复试参考书目: ①《简明中西翻译史》,(高等学校翻译专业本科教材),谢天振、何绍斌,外语教学与研究出版社; ②《高级英汉翻译理论与实践》,叶子南,清华大学出版社。 |